◆（荒野で）道に迷った男には、「夜鳴き鶯」の声よりも、犬の吠え声の方が安心して聞ける。（トルコ）
- 解釈：犬が吠えるということは、その近くに住居があるということだ。
- Literal：To the man who lost his way (in the wasteland), listen in peace to the bark of the dog than the voice of "the Nightingale".
- Interpretation：A dog is barking, so there is dwelling near it.
- Category：Islam Turkey
- 【バック Return】